• @wenxiaonuan 深有同感，某部电影中秦始皇说“普天之下，莫非王土”。英文翻译是“They are mine."----毫无气势可言。
  • 我爱黑眼圈 : 用中文读小说和用英文读小说的思维情绪系统完全不同,中文有种温情脉脉的含蓄,英文的表达直接简单得多.在电影中这个说法也行得通.

    赞原文  原文评论(1)  转发原文(0)

  • 2009年12月22日 23时11分来自 贫嘴
    赞 | 举报 | 转发 | 收藏
    • 评论 共 0 条
  • 表情
    图片
    朋友

    • 猫吱吱

    积分：5865
    她没有填写个人签名

    0

    关注

    249

    粉丝

    4338

    微博

    0

    被赞

    • 未绑定新浪微博 

      新浪微博

      绑定后，可以使用新浪微博帐号进行登录，在本站发的微博可以同步发到新浪微博
      绑定新浪微博 | 查看我的勋章
    • 未绑定腾讯微博 

      腾讯微博

      绑定后，可以使用腾讯微博帐号进行登录，在本站发的微博可以同步发到腾讯微博
      查看我的勋章

    关于猫吱吱

    •  饭否难民，一日叽歪人是也。 爱憎分明的激进分子，情绪经常失控的正义人士。

    属于她的标签

    她关注的人 (0)

    最新推荐TOP10

    友情链接：

    记事狗微博

    找感兴趣的人

    名人堂 推荐用户 排行榜 最新评论

    精彩内容

    微直播 微访谈 官方推荐 最新微博

    热门应用

    微博秀 图片墙 上墙 图片签名档

    关于我们

    联系我们 申请V认证 沪ICP备14015719号-1

    手机玩微博

    iPhone客户端 Android客户端 3G网页 WAP访问
    © 贫嘴
    Powered by JishiGou 4.7.4 © 2005 - 2024 Cenwor Inc.